皆山夜起 其一

宋 · 赵文

译文

上田下田水哓哓,南岭北岭虫啁啁。

上田下田水声嘈杂不休,南岭北岭虫声啾啾不停。

如此月明谁管领,可怜满壁海棠梢。

这样明亮的月光谁来管领欣赏,可怜那满墙的海棠枝梢映在月色中无人赏看。

赏析

题解
《皆山夜起其一》为赵文夜起之作。诗写上田下田水声哗然、南岭北岭虫声啁啾的夏夜喧嚣,以如此月明谁管领、可怜满壁海棠梢的感叹收束,写出了无人赏月、唯余花影的寂寞。

逐句解读
「上田下田水哓哓,南岭北岭虫啁啁」——上田下田水声嘈杂不休,南岭北岭虫声啾啾不停。哓哓形容水声喧哗,啁啁形容虫声细碎,写夏夜田间的声音。

「如此月明谁管领,可怜满壁海棠梢」——这样明亮的月光谁来管领欣赏,可怜那满墙的海棠枝梢映在月色中无人赏看。写月色之美与无人欣赏的寂寞。

艺术手法
此诗以声与色的交织写夜起之感。前两句以水声与虫声写听觉——哓哓与啁啁的叠字运用既写出了声音的密集也增强了韵律感。后两句以月明与海棠写视觉——月色虽明而无人管领,海棠虽美而只在壁上投影。

「谁管领」三字写出了孤独感,「可怜」二字写出了惋惜之情。全诗由声到色、由闹到寂,前半写夏夜的喧嚣,后半写月下的寂寞,动静之间形成反差。

总体评价
此诗以夜起为题,写出了夏夜田间的喧嚣与月下的寂寞。水虫之声与月明花影的对照、谁管领与可怜的感叹,写出了无人共赏的孤独。全诗以声写景、以景写情,短小而有味。

相关诗词