海山图二首 其一

宋 · 赵文

译文

栈道萦纡如蜀路,我梦曾游定何处。

画中栈道蜿蜒回旋如同蜀道,我梦中曾游历的究竟是何处。

金碧楼台缥渺里,员峤方壶如是尔。

金碧辉煌的楼台隐现于缥缈之中,传说中的员峤、方壶仙山也不过如此。

彼何人者欲问之,翩然抱琴过桥底。

那人是谁想要问一问,他却翩然抱着琴从桥下走过。

赏析

题解
《海山图二首其一》为赵文题画之作。诗写观赏海山图时的联想:栈道萦纡如蜀路,金碧楼台缥缈如仙境,梦中似曾游历,又见有人抱琴过桥,虚实交织,写出了观画时神游物外的审美体验。

逐句解读
「栈道萦纡如蜀路,我梦曾游定何处」——画中栈道蜿蜒回旋如同蜀道,我梦中曾游历的究竟是何处?由画入梦,虚实难辨。

「金碧楼台缥渺里,员峤方壶如是尔」——金碧辉煌的楼台隐现于缥缈之中,传说中的员峤、方壶仙山也不过如此。员峤、方壶为传说中海上仙山。

「彼何人者欲问之,翩然抱琴过桥底」——那人是谁想要问一问,他却翩然抱着琴从桥下走过。画中人物的飘逸引人遐想。

艺术手法
此诗以

相关诗词