海山图二首 其二

宋 · 赵文

译文

嵯峨石壁不可梯,列仙之癯实居之。

高峻的石壁不可攀梯,清瘦的列仙确实居住其上。

下视茫茫渺何许,风帆浪舶多积贮。

向下看茫茫渺渺不知何处,风帆浪船中装满了积贮的货物。

舟中贾客莫浪喜,山上高人解笑汝。

船中的商人不要盲目欢喜,山上的高人懂得嘲笑你们。

赏析

题解
《海山图二首其二》为题画组诗第二首。诗写海山仙境之高不可攀,仙人居其上而俯视茫茫大海,舟中商贾不知山上高人在笑他们,以仙俗之别寄寓超然物外的人生态度。

逐句解读
「嵯峨石壁不可梯,列仙之癯实居之」——高峻的石壁不可攀梯,清瘦的列仙确实居住其上。癯即清瘦,写仙人之超凡脱俗。

「下视茫茫渺何许,风帆浪舶多积贮」——向下看茫茫渺渺不知何处,风帆浪船中装满了积贮的货物。

「舟中贾客莫浪喜,山上高人解笑汝」——船中的商人不要盲目欢喜,山上的高人懂得嘲笑你们。高人笑商贾为利奔波而不自知。

艺术手法
此诗以空间的高度差异结构全篇:石壁之高不可梯,列仙居高而俯视,商贾在下而不知。

相关诗词