富水曾教授夜饮有作

宋 · 赵文

译文

心斋听讲趁诸生

静心斋戒听讲,跟随诸位生员

何意相逢曲豆城

哪里想到竟在曲豆城中相逢

急雨狂风十年梦

急雨狂风仿佛十年的梦境

青灯白酒故人情

青灯白酒映照着故人的情谊

形骸改化悲欢异

身形容貌已变,悲欢也各不相同

岁月销磨感慨平

岁月消磨了当年的感慨,心境渐趋平静

却恐斗牛惊紫气

却恐怕斗牛星域被紫气惊动

寒炉今夜聚文星

今夜寒炉旁聚集了文坛之星

赏析

题解
《富水曾教授夜饮有作》为赵文夜饮之作。诗写与曾教授在曲豆城意外相逢,追忆十年前的急雨狂风之梦,感叹形骸改化与岁月销磨,末以斗牛紫气、寒炉文星作结,写出了文人相逢的深情与对未来的期许。

逐句解读
「心斋听讲趁诸生,何意相逢曲豆城」——在心斋听讲趁着诸生的行列,哪里想到竟在曲豆城相逢。写原本来听讲而意外逢友的惊喜。

「急雨狂风十年梦,青灯白酒故人情」——急雨狂风是十年间的梦,青灯白酒是故人的情意。写过去十年的动荡与今日重逢的温暖。

「形骸改化悲欢异,岁月销磨感慨平」——形体已经改变悲欢各不相同,岁月的销磨使感慨变得平淡。写十年间各自的变化——形变、悲欢异、感慨平。

「却恐斗牛惊紫气,寒炉今夜聚文星」——却怕斗牛之间惊动了紫气,寒炉旁今夜聚着文星。斗牛紫气用张华望气得龙泉宝剑典故,文星喻在座诸人,写今夜聚会的不凡。

艺术手法
此诗以十年为时间跨度,将往事与今夜对照。颔联「急雨狂风十年梦」与「青灯白酒故人情」对仗精工——急雨狂风是动荡之象,青灯白酒是安宁之境;十年梦是时间的漫长,故人情是人心的恒常。颈联「形骸改化悲欢异,岁月销磨感慨平」写时光之痛,由外而内——形骸改是外在之变,感慨平是内在之变,由悲欢之异到感慨之平,写出了时间对情感的磨蚀。末联以斗牛紫气、寒炉文星作结,以天文意象提升全诗的境界,将个人感慨转化为对今夜相聚之珍贵的肯定。

总体评价
此诗夜饮而重在感慨,十年梦与故人情的对比尤为动人。急雨狂风的十年与青灯白酒的今夜,形骸改化的痛与寒炉文星的暖,全诗在对比中展开,在感慨中升华。末以文星聚寒炉作结,既是对今夜之聚的珍视,也是对文人命运的关注。

相关诗词