得莲子

宋 · 赵文

译文

休休得一闲,杯酒聊从容。

休憩一下得一份清闲,杯酒之中聊且从容自得。

晚凉过池亭,受用水上风。

傍晚凉爽时走过池亭,享受着水面上吹来的清风。

默存即实境,身在莲花中。

默然存想便是真实的境界,身处在莲花之中。

何况青青盘,磊落堆莲蓬。

何况青绿色的莲盘上,磊落地堆着莲蓬。

乍休吟风蝉,又起聒夜虫。

刚停了吟风的蝉声,又响起聒噪的夜虫。

乃知天机动,衮衮无终穷。

由此知道天机运转不止,滚滚而来没有穷尽。

如何二三子,不肯勤其躬。

为何你们几个人,不肯勤勉地身体力行。

无已思太康,明当励新功。

不能只想着安逸享乐,明天当努力新的功业。

赏析

题解
《得莲子》为赵文闲居抒怀之作。诗写于池亭得莲子、纳凉风之际,由莲花之境联想到天机之动,劝勉后辈勤勉自强。

逐句解读
「休休得一闲,杯酒聊从容」——休憩一下得一份清闲,杯酒之中聊且从容自得。

「晚凉过池亭,受用水上风」——傍晚凉爽时走过池亭,享受着水面上吹来的清风。

「默存即实境,身在莲花中」——默然存想便是真实的境界,身处在莲花之中。默存即静思冥想,写身在莲花中的禅意。

「何况青青盘,磊落堆莲蓬」——何况青绿色的莲盘上,磊落地堆着莲蓬。写眼前实景之美。

「乍休吟风蝉,又起聒夜虫」——刚停了吟风的蝉声,又响起聒噪的夜虫。写自然之声的交替。

「乃知天机动,衮衮无终穷」——由此知道天机运转不止,滚滚而来没有穷尽。

「如何二三子,不肯勤其躬」——为何你们几个人,不肯勤勉地身体力行?由天机之动转向对后辈的劝勉。

「无已思太康,明当励新功」——不能只想着安逸享乐,明天当努力新的功业。太康即安逸享乐。

艺术手法
此诗由闲适入手,由景入理,最后落脚于劝勉,结构层次分明。

相关诗词