次韵文以正

宋 · 赵文

译文

家住荒寒野水滨,老来无处避风尘。

家住在荒凉的野水之滨,年老之后无处躲避世间的风尘。

裸人至境有不裸,臣族幸然非乱臣。

裸体之人到了某种境地也有不裸的时候,我族幸而不是乱臣贼子。

鬓影半因忧世白,眉端时为得诗伸。

鬓发花白一半是因为忧虑世事,眉头时而因为得了一首好诗而舒展。

盛衰物理烦君看,旧日钱神今更神。

盛衰的道理烦请你细看,旧日的钱神如今更加神通广大。

赏析

题解
《次韵文以正》为赵文次韵友人之作。诗写自己家住荒寒野水之滨,老来无处避风尘之苦,又以裸人之国与乱臣之族的对比,表达坚守本分的志节。末以盛衰物理的感叹与钱神更神的讽刺作结,写出了乱世中的世态炎凉。

逐句解读
「家住荒寒野水滨,老来无处避风尘」——家住在荒寒的野水之滨,年老之后无处可以躲避风尘之苦。写居处的偏远与老来的困境。

「裸人至境有不裸,臣族幸然非乱臣」——裸人国到了边境也有不裸的人,臣子的家族幸而不是乱臣。裸人至境有不裸,意为即使风俗最异之地也有守礼之人,比喻身处浊世仍能守节;非乱臣则表明自己忠于故国的立场。

「鬓影半因忧世白,眉端时为得诗伸」——鬓边的白发一半是因为忧世而变白,眉头时常因为得诗而舒展。写忧世之深与诗之慰藉。

「盛衰物理烦君看,旧日钱神今更神」——盛衰的道理烦请你看,旧日的钱神如今更加神气了。钱神用鲁褒《钱神论》典,讽刺世风日下,金钱的力量比从前更大。

艺术手法
此诗以议论为主,融叙事、抒情与讽刺于一体。颔联「裸人至境有不裸,臣族幸然非乱臣」以两个比喻表明节操——纵在最极端的环境中也有人守礼,纵在乱世中也有非乱臣的忠贞之人。颈联「鬓影半因忧世白,眉端时为得诗伸」对仗工整,以忧世之白与得诗之伸构成悲喜对比,写出诗人以诗自适的生活态度。末联以「钱神今更神」作讽刺收束,语带双关——既指金钱的力量在乱世更加横行,也暗示世道衰败而拜金之风更盛,是全诗的画龙点睛之笔。

总体评价
此诗以次韵为形式,以抒怀为实质。荒寒野水之居与乱臣非臣之节,写出了遗民的坚守与无奈;忧世白鬓与得诗伸眉,写出了诗人的忧患与自适;钱神更神的讽刺,则将个人之感上升为对世道的批判。全诗由个人到社会、由抒情到讽刺,层次分明而意蕴深厚。

相关诗词