次韵欧阳良有高山仰止四首 其二

宋 · 赵文

译文

我携二三子,行此白玉湾。

我带着两三个学生,行走在白玉湾畔。

案头左章集,古语留人间。

案头上放着左思的章集,古人的言语留传人间。

我昔识此士,风雨满空山。

我从前认识这位士人,那是在风雨满山的时节。

忧愁送日月,不复记容颜。

忧愁中度过了岁月,已不记得彼此的容颜。

自从一别来,乃此再见悭。

自从分别以来,竟如此难得再见。

为客使同邑,造物何其儇。

作为客人恰在同邑任职,造物主何其巧妙安排。

岂无城府意,乘马忽复班。

岂能没有进城的心意,骑上马却又折返。

还能顾寂寞,山路披荒菅。

还能顾及我这寂寞之人,沿着山路披荆斩棘而来。

赏析

题解
《次韵欧阳良有高山仰止四首其二》写与故人重逢的感慨。诗人与故人曾相识于风雨飘摇之时,别后多年再见却在同邑为客,感叹造化弄人、世事无常。

逐句解读
「我携二三子,行此白玉湾」——我带着两三个学生,行走在白玉湾畔。

「案头左章集,古语留人间」——案头上放着左思的章集,古人的言语留传人间。

「我昔识此士,风雨满空山」——我从前认识这位士人,那是在风雨满山的时节。写初识时的艰难环境。

「忧愁送日月,不复记容颜」——忧愁中度过了岁月,已不记得彼此的容颜。写离别的漫长与记忆的模糊。

「自从一别来,乃此再见悭」——自从分别以来,竟如此难得再见。悭即吝啬、难得。

「为客使同邑,造物何其儇」——作为客人恰在同邑任职,造物主何其巧妙安排。儇即轻捷、巧妙。

「岂无城府意,乘马忽复班」——岂能没有进城的心意,骑上马却又折返。班即返回,写欲进而犹豫。

「还能顾寂寞,山路披荒菅」——还能顾及我这寂寞之人,沿着山路披荆斩棘而来。荒菅即荒草,写故人不辞辛苦来访。

艺术手法
此诗以

相关诗词