采芝

宋 · 赵文

译文

晨登屋后山,采采山上芝。

清晨登上屋后的山,采摘山上的灵芝。

可怜松上雨,滴滴沾我衣。

可怜松树上的雨水,一滴一滴沾湿我的衣裳。

盈筐颇磊落,满意持之归。

满了筐颇觉丰厚,满心欢喜地拿着回去。

童子见我来,拍手共笑之。

童子见我回来,拍手嘲笑我。

薄者实杀人,荡荡光陆离。

薄的芝其实能毒死人,表面光华闪烁。

厚者不能光,食之有余滋。

厚的芝不能发出光泽,吃了却有余味滋养。

我感童子言,叹息成涟洏。

我感怀童子的话,叹息落泪如涟漪。

古来用人者,或以薄见奇。

自古以来用人的人,有的因为才薄之人的表面华采而惊异取用。

一时误采取,后悔那可追。

一时错误地选取,后悔哪里还能追回。

乃知古人智,不似童子痴。

这才知古人的智慧,不像童子那般天真。

赏析

题解
《采芝》为赵文咏物寄兴之作。诗以采芝为喻,写芝之薄者有光而毒人、厚者无光而有益,引出用人之道:薄而有华者易被取用却有害,厚而朴实者反被忽视却有益。末以

相关诗词