白水初程

宋 · 赵文

译文

天公大恶处,妬我喜晴诗。

天公最可恶之处,是嫉妒我写喜晴的诗。

当与妻子别,急雨纷交驰。

正当要与妻儿分别时,急雨纷纷交加而来。

小孙送我行,屡止不肯归。

小孙儿送我启程,多次劝阻都不肯回去。

老夫骨肉情,能不酸且悲。

老夫我骨肉之情,怎能不酸楚悲伤。

日暮投历山,倦极不得栖。

日暮投宿历山,疲倦至极却无处安歇。

故人情义重,杯酒煦妪之。

故人情义深厚,以杯酒温暖抚慰我。

老友亦适至,良会非所期。

老友也恰好到来,美好的相聚并非预期。

人生孰非梦,此梦亦已奇。

人生谁说不是一场梦,这个梦也够奇妙的了。

我倦欲先睡,径与主人辞。

我疲倦了想先睡,径直向主人告辞。

赏析

题解
《白水初程》为赵文纪行之作,写出行之日恰逢急雨,与妻子儿孙分别的酸楚,途中投宿故人家中得遇老友的意外之喜。诗由离别之悲写到重逢之喜,以

相关诗词