正月初三至初五再攻焚其攻具虏骑大却

宋 · 赵万年

译文

鵞车虎砲与云梯

鹅车虎炮和云梯

堪笑胡儿巧用机

可笑胡人煞费心机巧用攻城器械

大帅胸中摅妙算

大帅胸中施展奇妙计谋

一时谈笑尽灰飞

谈笑之间将敌军攻具全部化为灰烬

赏析

题解
此诗记正月初三至初五再攻焚敌攻具、虏骑大却之事。诗人以轻松嘲讽的语气写敌军攻具的精巧和被焚的狼狈,赞大帅谈笑间的制胜之策。全诗以纪实写战功,以嘲讽壮士气。

逐句解读
「鵞车虎砲与云梯,堪笑胡儿巧用机」——鹅车虎砲和云梯,可笑胡儿巧妙地用尽机关。

"鹅车"为攻城车,"虎砲"为投石机,"云梯"为攻城梯,敌方攻具齐备。

「大帅胸中摅妙算,一时谈笑尽灰飞」——大帅胸中施展妙算,一时谈笑之间尽化为灰飞。

"摅妙算"写帅才之高,"尽灰飞"写敌攻具被焚之速。

艺术手法
一是"堪笑"的嘲讽语气写出了胜利者的从容自信。二是"巧用机"与"尽灰飞"的对比,敌之巧与帅之更高一筹。三是"谈笑"与"灰飞"的搭配,举重若轻。

总体评价
此诗以简短的篇幅写出了守城战的大胜。

"一时谈笑尽灰飞"以谈笑间灰飞烟灭写战果之速,举重若轻,英气逼人。

相关诗词