围中堕马伤足方愈牙痛累日

宋 · 赵万年

译文

虏骑塞东津

敌军的骑兵堵塞了东面的渡口

迍邅困此身

困顿艰险将我此身困住

足伤方复步

脚伤才刚刚恢复行走

牙痛又摇龈

牙痛又让牙龈松动难忍

忍见胡尘暗

怎忍看到胡尘使天色暗淡

俄惊岁事新

忽又惊觉一年已更新

龙钟三十九

老态龙钟已三十九岁

碌碌度青春

平庸碌碌地度过了青春年华

赏析

题解
此诗围中堕马伤足方愈牙痛累日。首联「虏骑塞东津,迍邅困此身」写虏骑塞东津,迍邅困此身。颔联「足伤方复步,牙痛又摇龈」写足伤方复步,牙痛又摇龈。颈联「忍见胡尘暗,俄惊岁事新」写忍见胡尘暗,俄惊岁事新。尾联「龙钟三十九,碌碌度青春」写龙钟三十九,碌碌度青春。

逐句解读
「虏骑塞东津」敌骑堵塞了东津。

「迍邅困此身」迍邅困厄困住此身。

「足伤方复步」足伤刚刚能复步行走。

「牙痛又摇龈」牙痛又使牙龈摇动。

「忍见胡尘暗」忍看胡尘暗淡。

「俄惊岁事新」忽然惊觉岁事已新。

「龙钟三十九」龙钟老态三十九岁。

「碌碌度青春」碌碌无为度过青春。

艺术手法
一、以虏骑塞东津迍邅困身写困。虏骑塞东津、迍邅困此身,以塞困写出围中之困。二、以足伤复步牙痛摇龈写痛。足伤方复步、牙痛又摇龈,以伤痛写出病痛之频。三、以龙钟碌碌写叹。龙钟三十九、碌碌度青春,以龙钟碌碌写出年华虚度之叹。

总体评价
此诗围中堕马伤足方愈牙痛累日,以虏骑之困与伤痛之频写出围中之苦。碌碌度青春,以碌碌写出对虚度年华之叹。

相关诗词