赠约老

宋 · 赵师秀

译文

一径入深竹,数楹临古沟。

一条小路通入深深的竹林,几间房屋临着古老的沟渠。

更无人共住,极喜客来游。

没有别的人一同居住,却极喜欢客人来游玩。

白发长垂领,新茶绿满瓯。

白色的长发垂到衣领,新沏的茶水绿满了茶碗。

自言门外寺,皆是老僧修。

自己说门外的寺庙,都是老僧修葺的。

赏析

题解
此诗赠僧人约老,写探访深竹中古沟旁的僧舍。僧人独居无人共住,却极喜客人来访,白发垂领、新茶满瓯,自言门外的寺庙都是老僧修葺。全诗以平淡之笔写僧人的清修与热情,既见禅境之幽又见人情之暖。

逐句解读
「一径入深竹,数楹临古沟。」——一条小路通入深深的竹林,几间房屋临着古老的沟渠。

相关诗词