赠源长老归自湘中

宋 · 赵师秀

译文

白发半头寒未剃

白头发已过半头,寒冬中还未剃度

形容清瘦异于常

面容清瘦与常人不同

为人作画衣添黑

替人作画时衣裳上沾了墨迹

对客围棋爪甚长

与客人对弈围棋时指甲留得很长

不染世间如菡萏

不沾染世间尘埃如同莲花一般

只留胸次着潇湘

只在胸中留有潇湘山水的意境

住山亦自年来懒

住在山中也自从近年来变得慵懒了

竹阁门前借一房

在竹阁门前借住了一间房

赏析

题解
此诗赠源长老归自湘中,写源长老的清逸形象与湘中归来。白发半头寒冬未剃,形容清瘦异于常人,替人作画时衣衫添黑,与客围棋时指甲甚长,不染世间如菡萏之洁净,只留胸次有潇湘之景,住山也是近年来越来越懒,竹阁门前借了一间房。全诗以白描手法写出源长老的清逸形象。

逐句解读
「白发半头寒未剃,形容清瘦异于常。」——白发半头寒冬未剃,形容清瘦与常人不同。

相关诗词