赠达西堂

宋 · 赵师秀

译文

秋水数枝莲,在师房一边。

秋水边有几枝莲花,就在师父房间旁边。

固应通浄理,不复念生缘。

自然应当通达清净的佛理,不再挂念世间的因缘。

旧愿酬初满,灵方许尽传。

往昔的心愿初次圆满达成,灵验的法门允许悉数传授。

闲询曾住寺,如梦已茫然。

闲聊时问起从前住过的寺院,已经像做梦一样模糊不清了。

赏析

题解
此诗赠僧人达西堂,写于探访之后。诗中从秋水莲花起兴,写达西堂的佛学修养与佛法传承,末联以询问曾住之寺作结,却觉如梦茫然,暗示佛法中过去现在未来皆空的义理,也写出诗人面对佛法的感悟与迷惘。

逐句解读
「秋水数枝莲,在师房一边。」——秋水边几枝莲花,在师父的房间一旁。起联以莲花写起,莲为佛教象征之物,既点明达西堂的僧人身份,又以清幽之景渲染佛门氛围。

「固应通浄理,不复念生缘。」——自然应该通达清净之理,不再挂念世间的因缘。此联写达西堂的佛学修养,

相关诗词