赠陈复道

宋 · 赵师秀

译文

自惜今年发,新添一半华。

自叹今年头发,新添了一半花白。

祇应如意事,不属苦吟家。

只应如意称心的事,不属于苦吟的诗人之家。

忽暖天□雪,微香案有花。

天气忽然变暖(缺字)雪,案头有花散发微微清香。

故人劳见念,相过教丹砂。

故人劳烦惦念,前来探望传授炼丹之术。

赏析

题解
此诗赠陈复道,写自惜年华与友人的关切。自惜今年的头发,新添了一半花白,只应如意之事,不属于苦吟之人,忽然暖和的天飘雪,微香在案头有花,故人劳烦挂念来访,传授丹砂之术。全诗以自惜年华的感慨与友人的关切写出苦吟诗人的生活与追求。

逐句解读
「自惜今年发,新添一半华。」——自惜今年的头发,新添了一半花白。

相关诗词