筠州郡庠山亭

宋 · 赵师秀

译文

一来高处望,远近尽秋容。

一登到高处眺望,远近全是秋天的景色。

秀气归才子,清风属钓翁。

山川灵秀之气归于才学之士,清风明月则属于垂钓的老翁。

溪晴分别港,山阙见他峰。

晴天里溪水清澈分流到各条港汊,山峦缺处能看到远处的其他山峰。

独忆凉宵月,无因宿此中。

独自回想那清凉夜晚的月色,却没有办法在这里留宿。

赏析

题解
此诗写登筠州郡庠山亭所见的秋景及所感。筠州即今江西高安,郡庠为州学,山亭建于学宫之内。诗人登高远眺,满目秋色,既感叹才士与隐者的不同归属,又遗憾不能留宿山亭赏月,写出一种清赏而未足的惆怅。

逐句解读
「一来高处望,远近尽秋容。」——一到高处远眺,远近全都是秋天的面貌。

相关诗词