徐先辈挽词

宋 · 赵师秀

译文

岂谓声名早,番成不遇非。

难道说名声太早,反而成了不被重用的原因。

赋曾天子见,诗有世人知。

辞赋曾被天子御览,诗歌为世人所知晓。

忽种松三尺,终乖桂一枝。

忽然种下三尺松树,终究错过了一枝桂花。

幽芳谁与志,御史念埙箎。

幽芳由谁来记录呢,御史感念埙篪般的兄弟之谊。

赏析

题解
此诗为徐先辈的挽词。徐先辈以文名早著,却反而因名声太早而不遇。其赋为天子所见、诗为世人所知,然而种松三尺终乖桂一枝——仕途失意而身后寂寥,唯御史念及埙篪之谊。全诗写才士不遇的悲剧。

逐句解读
「岂谓声名早,番成不遇非。」——难道说名声太早,反而成了不被重用的原因。

相关诗词