信州草衣寺

宋 · 赵师秀

译文

芙蕖四五枝,寂寞在空池。

四五枝荷花,寂寞地开在空旷的池塘中。

难见草衣士,空看宴坐碑。

很难见到草衣寺的僧人,只能空对着静坐的石碑。

香烟思盛日,诗句记游时。

缭绕的香烟让人想起往日的繁盛,诗句记录着当年游览的时光。

欲问台中鹤,长松自不知。

想问台上的仙鹤,连古松自然也不会知道。

赏析

题解
此诗写游访信州草衣寺的所见所感。草衣寺已趋衰败,空池寂寞、难见僧人,唯余宴坐碑与盛日香烟的记忆。诗人面对荒废的古寺,追想往昔盛况,又欲问寺中仙鹤却不得而知,写出一种苍凉而迷惘的情怀。

逐句解读
「芙蕖四五枝,寂寞在空池。」——四五枝荷花,寂寞地开在空旷的池塘中。

相关诗词