喜徐道晖至

宋 · 赵师秀

译文

嗜茶身益瘦,兼恐欲通仙。

嗜茶身体越来越瘦,还恐怕要羽化成仙了。

近作诗全少,闲成画亦传。

近来写的诗很少了,闲暇作的画倒流传开来。

潇江风雪渡,岳石姓名镌。

经过潇江风雪中的渡口,岳石上镌刻了姓名。

自接来消息,朝朝问客船。

自从接到要来的消息,每天早上都问客船到了没有。

赏析

题解
此诗写喜闻徐照(道晖)将至。徐照嗜茶益瘦,恐怕是要羽化登仙了,近来诗作很少,闲来画的画却流传开来。潇江风雪渡口、岳石姓名镌刻,自从接到来信,天天都问客船到了没有。全诗写出对友人来访的殷切期盼。

逐句解读
「嗜茶身益瘦,兼恐欲通仙。」——嗜好喝茶身体越来越瘦,还恐怕是要羽化成仙了。

相关诗词