宿徐灵晖山舍

宋 · 赵师秀

译文

分坐桥边石,同归原上村。

分别坐在桥边的石头上,一起回到原上的村庄。

窥灯禽出树,闻语仆开门。

鸟儿窥见灯光从树上飞出,仆人听到说话声打开门来。

雪后挑蔬洁,更深贳酒浑。

雪后挑选的蔬菜格外洁净,深夜赊来的酒有些浑浊。

极知高卧久,吾贱不能伦。

深知你高卧隐居已久,我身份低微无法相比。

赏析

题解
此诗写宿徐照(灵晖)山舍的经过与感慨。从桥边同坐到原上同归,从夜间窥灯禽出、闻语仆开到雪后挑蔬、更深贳酒,写尽山居生活的清苦与温馨。末联自叹久卧不能如友人般高洁,写出对徐照山居生活的敬慕与自身的自惭。

逐句解读
「分坐桥边石,同归原上村。」——分别坐在桥边的石头上,一起回到原上的村庄。

相关诗词