宿国清

宋 · 赵师秀

译文

残灯吹了闭禅关,风约孤萤落砌间。

残灯吹灭关上禅门,风约孤萤落在台阶间。

本为饮茶妨睡早,强寻诗句拟寒山。

本来因饮茶妨碍早睡,强寻诗句仿拟寒山。

赏析

题解
此诗写宿国清寺的夜中感受。残灯吹灭后关上禅房之门,风约住孤零的萤火虫落在台阶间,本来因为饮茶妨碍了早睡,强寻诗句仿拟寒山。全诗以残灯、孤萤、饮茶、寻诗四个意象写出僧寺夜宿的清苦与诗人的执着。

逐句解读
「残灯吹了闭禅关,风约孤萤落砌间。」——残灯吹灭后关上禅房之门,风约住孤零的萤火虫落在台阶间。

相关诗词