送赵判官

宋 · 赵师秀

译文

三岁莲华幕,何曾仕者同。

在幕府中三年,何曾有做官的人跟他一样。

开墙通野客,分树借江鸿。

打开围墙让野外客人通行,分出树枝让江鸿栖歇。

与世如无味,于民自有功。

与世俗交往似觉无味,对百姓自然有功劳。

神仙今已近,不畏引帆风。

神仙之境现在已经近了,不怕乘风扬帆远去。

赏析

题解
此诗送赵判官离任。赵判官在莲幕(幕府)三年,为官经历与常人不同,开墙通野客、分树借江鸿,与世无味而于民有功,如今神仙已近不畏引帆之风。全诗写出一位亲民淡泊的好官形象。

逐句解读
「三岁莲华幕,何曾仕者同。」——在幕府中三年,何曾有做官的人跟他一样。

相关诗词