送徐道晖游湘水

宋 · 赵师秀

译文

春尽雨霏霏,春寒犹在衣。

春天将尽细雨纷纷,春寒还在衣衫上留有余意。

人寻香草去,鴈背远峰归。

有人去寻找香草,大雁背着远处的山峰飞回。

潇水添湘阔,唐碑入宋稀。

潇水汇入湘江使江面更宽阔,唐代碑刻到了宋代已很稀少。

应知名与姓,题写遍岩扉。

你的姓名应该会被人们知晓,题写在湘山的岩壁上。

赏析

题解
此诗送徐照(道晖)游湘水。徐照将远行湘水之地,诗人写暮春时节的凄迷景色,设想湘水添阔、唐碑稀见的异地风貌,末以友人的题诗将遍写湘山岩壁作结,既是对其文名的称颂,也是对远行的美好祝愿。

逐句解读
「春尽雨霏霏,春寒犹在衣。」——春天将尽细雨纷纷,春寒还在衣服上留有余意。

相关诗词