送汤千

宋 · 赵师秀

译文

能文兼悟性,前是惠休身。

善于写文章又具有悟性,前世是僧人惠休转世而来。

为选来京邑,因吟访野人。

因为铨选来到京城,因为吟诗来拜访我这个山野之人。

所居才隔水,不见忽经旬。

住处只隔着一条水,不见面忽然就过了十来天。

何事云归速,儒官拜敕新。

为什么归去如此匆忙,是因为新受了朝廷儒官的任命。

赏析

题解
此诗送别友人汤千。汤千能文且具悟性,前生据说是僧人惠休。此诗从汤千的才华与佛缘写起,写到二人因诗文而结交、居所相近却难得相见,最后感叹汤千因受命儒官而匆匆离去,含蓄地表达惜别之情。

逐句解读
「能文兼悟性,前是惠休身。」——善于写文章又具有悟性,前世是僧人惠休转世。首联概括汤千的才华与佛缘,

相关诗词