送沈庄可

宋 · 赵师秀

译文

清事贫人占,斯言恐是虚。

说清雅之事是穷人所占有的,这话恐怕不是真的。

与花方作谱,为米又持书。

正在为花编写谱录,为了米粮又要拿着书信去求助。

时节寒相近,山林拙未除。

寒冷的季节越来越近了,山林的质朴本性还没改掉。

西江波浪急,送子一愁予。

西江波浪湍急,送你远行让我满心忧愁。

赏析

题解
此诗送别沈庄可,从清雅之事与谋生之务的矛盾起笔,写到寒节将近、山林之性未改,末以江波急浪送别友人作结。诗中写出了文人在清雅爱好与生计压力之间的两难处境,以及送别时的心忧与惆怅。

逐句解读
「清事贫人占,斯言恐是虚。」——清雅之事是穷人所占有的,这话恐怕不是真的。

相关诗词