送蒋节推赴岳阳

宋 · 赵师秀

译文

君山那可上,四面是层波。

君山怎么上得去呢,四面都是层层波浪。

此地风烟古,前人赋咏多。

这里的风烟景致古老悠远,前人题咏非常多。

征帆冲鴈字,官舍近渔歌。

远行的帆船穿过大雁的飞行阵势,官舍附近能听到渔歌声。

况尔修真者,回仙必见过。

况且你是修真学道之人,回仙吕洞宾一定会来相访。

赏析

题解
此诗送蒋节推赴岳阳任职。岳阳有君山、洞庭等名胜,古人赋咏极多。诗人写岳阳风烟之古、前人题咏之多,又写征帆与雁字、官舍与渔歌的地域特色,末以蒋节推好修真而回仙(吕洞宾)必过作结,以道教传说增添送别的浪漫色彩。

逐句解读
「君山那可上,四面是层波。」——君山怎么上得去呢,四面都是层层波浪。

相关诗词