数日

宋 · 赵师秀

译文

数日秋风欺病夫,尽吹黄叶下庭芜。

连日秋风欺负病中之人,把黄叶尽数吹下庭院荒草。

林疎放得遥山出,又被云遮一半无。

树林疏落才放得远山出来,又被云遮去一半不见了。

赏析

题解
此诗写秋日病中的感受。连日秋风欺负病夫,把黄叶尽数吹下庭院的荒草,树林疏落放得远山出来,又被云遮去一半没有了。全诗以秋风、黄叶、远山、云遮四个意象,写出病中秋日的萧瑟与变幻,笔法简洁而有层次。

逐句解读
「数日秋风欺病夫,尽吹黄叶下庭芜。」——连日来秋风欺负病中之人,把黄叶尽数吹落到庭院的荒草上。

相关诗词