书李氏园亭

宋 · 赵师秀

译文

坐久思行步,因而上野亭。

坐久了想走走,于是上了野亭。

日兼梅雨落,山接稻田青。

日光兼梅雨一同落下,山色接着稻田一片青绿。

何术销终讼,连朝役瘦形。

什么方法消除不断诉讼,连日来劳累瘦了身形。

早知还走俗,不用学通经。

早知还是要回到俗务,不用学通经。

赏析

题解
此诗书李氏园亭,写园亭所见与为官的感慨。坐久了想要走走,于是上了野亭,日光兼梅雨一同落下,山色接着稻田一片青绿,什么方法能消除不断的诉讼,连日来劳累瘦了身形,早知还是要回到俗务中,不用学习通经。全诗以园亭的闲景与为官的辛苦对比写出对归隐的向往。

逐句解读
「坐久思行步,因而上野亭。」——坐久了想要走步,于是上了野亭。

相关诗词