石门僧

宋 · 赵师秀

译文

石门幽绝甚,独有一禅僧。

石门极其幽深险绝,只有一位禅僧独居其中。

寺废余钟在,房高过客登。

寺庙已经废弃只有钟还在,高处的僧房偶有路过的客人登临。

山蜂成苦蜜,崖溜结空冰。

山中的蜜蜂酿出苦涩的蜂蜜,崖壁滴下的水结成了空心冰。

如此冬寒月,他人住岂能。

在这样严寒的冬天里,别的人怎能住得下去呢。

赏析

题解
此诗写石门山中一位独居的禅僧。石门地势幽深险绝,古寺已废而僧人独守,山蜂酿苦蜜、崖溜结空冰,环境极其清苦寒冷。诗人以此写禅僧修行的坚忍,也暗寓对这种超凡绝俗之境的敬畏与赞叹。

逐句解读
「石门幽绝甚,独有一禅僧。」——石门极其幽深险绝,只有一位禅僧独自居住。

相关诗词