秋日偶书

宋 · 赵师秀

译文

官事何曾晓,闲名苦要签。

衙门的公事何曾懂得,闲官的名册却苦于要签到。

大书公吏恐,直语众人嫌。

大笔书写令公吏恐惧,直言不讳被众人嫌弃。

俸少贫如故,医慵病却添。

俸禄微薄依旧贫穷,懒于求医病情反而加重。

秋风墙下菊,相对忆陶潜。

秋风中墙下的菊花,相对而立不禁想起陶渊明。

赏析

题解
此诗写秋日偶感。官事何曾懂得,闲名苦于要签,大字书写令公吏害怕,直言不讳令众人嫌弃,俸禄微少贫困如故,医术慵懒病却添了,秋风墙下的菊花,相对忆起陶潜。全诗以自嘲的口吻写出一个不善官场、清贫多病的小吏形象,末以菊花与陶潜自比,写出对隐逸的向往。

逐句解读
「官事何曾晓,闲名苦要签。」——官事何曾懂得,闲名苦于要签。

相关诗词