卢申之载酒舟中分韵得明字

宋 · 赵师秀

译文

闲人闲处住,载酒荷高情。

闲人住在清闲的地方,承蒙你载酒来访的高情。

小舍宁容客,同舟却向城。

小舍哪里容得下客人,同乘一船却向城里去了。

弄花忘昼暑,忧谷念秋晴。

赏花忘记了白天的暑热,担忧谷物收成而盼望秋晴。

归路虽无月,银河亦自明。

回去路上虽然没有月亮,银河自然也是明亮的。

赏析

题解
此诗写与友人卢申之分韵赋诗于舟中。闲人住在闲处,友人载酒来访盛情可感,小舍难容却同舟向城而去,赏花忘暑、忧谷念晴,归路虽无月色,银河却也自明。全诗写舟中饮酒分韵的风雅之趣。

逐句解读
「闲人闲处住,载酒荷高情。」——闲人住在清闲的地方,承蒙你载酒来访的高情。

相关诗词