灵岩

宋 · 赵师秀

译文

忽有千岩聚

忽然有千座岩峰聚在一起

禅宫得土悭

禅宫所据之地十分狭小

古来云是海

古来传说这里曾是沧海

天下别无山

天下再没有别的山能与之相比

久立增寒思

久立更增添寒凉之思

初看损壮颜

初看之下便消损了壮健的容颜

曾闻斤石剥

曾经听闻巨石剥落

夜落半空间

夜里坠落在半空之中

赏析

题解
此诗写灵岩山。灵岩山在苏州,以吴王馆娃宫遗址闻名。忽然有千岩聚拢,禅宫得到狭窄的土址,古来云说是海,天下再没有别的山,久立增添了寒意,初看减损了壮颜,曾听说山石剥落,夜间半空中落下。全诗以灵岩山的奇绝写出对山之壮美的赞叹与对山之危险的警觉。

逐句解读
「忽有千岩聚,禅宫得土悭。」——忽然有千岩聚拢,禅宫得到狭窄的土址。

相关诗词