林逋墓下

宋 · 赵师秀

译文

梅花千树白,不是旧时村。

梅花千树洁白一片,已经不是旧时的村庄了。

倾我酤来酒,酹君仙去魂。

倒上我买来的酒,祭奠你仙去的灵魂。

短碑藤倚蔓,空冢竹行根。

矮碑上藤蔓缠绕,空墓上竹根穿行。

犹有归来鹤,清时欲与论。

还有归来的仙鹤,在清平时想与你论道。

赏析

题解
此诗写凭吊林逋墓下。林逋为北宋著名隐士,隐居孤山,梅妻鹤子,终身不仕。诗人来到林逋墓前,看到梅花千树洁白已非旧时之村,倾酒酹祭林逋仙去的灵魂,短碑藤蔓、空冢竹根,唯有归来之鹤还想在清平时与之论道。全诗写凭吊先贤的哀思与敬意。

逐句解读
「梅花千树白,不是旧时村。」——梅花千树洁白一片,已经不是旧时的村庄了。

相关诗词