冷泉夜坐

宋 · 赵师秀

译文

众境碧沈沈,前峰月正临。

四围的山水沉浸在深碧的夜色中,前面山峰上月光正照临下来。

楼钟晴听响,池水夜观深。

晴夜里听寺楼的钟声格外清亮,夜中看池水格外深邃。

清浄非人世,虚空是佛心。

这种清净不是人世间能有的,虚空才是佛心的本来面目。

却寻来处宿,风起古松林。

回头寻找来处歇宿,古松林中已经刮起了风。

赏析

题解
此诗写夜宿冷泉亭的禅修体验。冷泉亭在杭州灵隐寺前,飞来峰下,为唐代白居易、宋代苏轼等名士题咏之地。赵师秀于月夜独坐冷泉旁,感受佛寺清净境界,末联写风起松林,归于禅悟之后的返回,意境幽远超脱。

逐句解读
「众境碧沈沈,前峰月正临。」——四周的山水境界沉浸在深碧的夜色中,前面的山峰上月光正照耀下来。

相关诗词