哭徐玑五首 其五

宋 · 赵师秀

译文

道晖爱江蓠,吾子思单老。

道晖喜爱江蓠香草,你为何不想想孤单老去的处境。

生念死不灭,应会沅湘道。

生前的念想死后不会消亡,应当会在沅湘之路上相会。

空山独灵舒,闭户守枯槁。

空山之中只有灵舒我独自一人,闭门守着枯槁的身躯。

风雪将岁阑,凋零此怀抱。

风雪之中一年将尽,这份凋零的心怀抱负也随之零落。

赏析

题解
此为《哭徐玑五首》的最后一首。组诗从追忆才质、感叹离散、反思死因、评价书法等不同角度悼念亡友,此首则收束于对生死之理的思考,表达虽死犹生、精神不灭的信念,同时又以自身的衰老孤独映衬对友人的思念。

逐句解读
「道晖爱江蓠,何不思单老。」道晖(徐玑字)喜爱江蓠这种香草,为何不想想孤单老去的处境。

「生念死不灭,应会沅湘道。」生前的念想死后不会消灭,应当会在沅湘之路上相会,以屈原自沉沅湘之典,暗示精神不灭。

「空山独灵舒,闭户守枯槁。」空山之中独有灵舒(赵师秀自号)一人,闭门守着枯槁之身。

「风雪将岁阑,凋零此怀抱。」风雪将尽一年将终,这份凋零的心怀抱负也随之零落。

艺术手法
此诗以呼告开篇,

相关诗词