京华病后

宋 · 赵师秀

译文

久在京华损道心,故人谁与念升沈。

久居京城损害了修道之心,故人中谁来念及我的升沉?

春楼卧病燕相伴,湖寺题诗僧为吟。

春楼卧病只有燕子相伴,湖寺题诗由僧人为我吟诵。

三月不逢家信至,一茎新有鬓丝侵。

三个月没有收到家书,鬓角新添了一茎白发侵入。

早知谏猎非时节,只在山中自养金。

早知进谏不合时宜,不如只身山中自我修养身心。

赏析

题解
此诗写京华病后的感受。诗人在京城病后,深居简出,感受到京城的喧嚣与自己的孤寂。春衫试穿嫌窄,旧友相访渐稀,花开时节只能隔着帘幕远望,酒熟之时无人共饮。全诗以病后的衰弱与京城的繁华对比,写出客居京华的落寞。

逐句解读
「深居懒出门,门掩绿苔痕。」——深居懒得出门,门掩着绿苔的痕迹。

相关诗词