借居湖上

宋 · 赵师秀

译文

出仕归来贫似旧,借园偶近画桥居。

做官归来依然贫穷如故,借住的园子恰好靠近画桥边。

纵观不用春携酒,清坐何妨夜读书。

纵情观赏美景不必在春天带酒前往,清静闲坐无妨在夜间读书。

港小只通闲客棹,树低多碍故人车。

水港窄小只能通行闲客的小船,树木低矮常常妨碍故人的车驾。

向时城里缘尘土,久欲湖边住岁余。

从前住在城里因为尘土喧嚣,很久就想在湖边住上一年多。

赏析

题解
此诗写借居湖上的生活。诗人借居湖上,回想曾到灵隐寺烧香,而今却有病只在家服药,云彩飞来不异于昔日,水流而去却是新的,松下苔径上有虎的足迹,瓜洲渡口只能遥望远方的行人,石头城下的白鹭似有怨恨,见到人来便飞去沙岸。全诗写湖上闲居的孤寂与对远行的向往。

逐句解读
「曾到灵隐否,曾到上天竺否。」——曾经到过灵隐寺吗,曾经到过上天竺寺吗。

相关诗词