简孙正字

宋 · 赵师秀

译文

空斋兀兀难消日,况入中年睡亦疎。

空斋孤寂难消磨时光,况且中年之后睡眠也少了。

洗釜煮蔬留客饭,卷帘移菊看人锄。

洗锅煮菜留客吃饭,卷帘移菊看人锄地。

秋衣因病全更衲,晓鬓迎寒半脱梳。

秋衣因病全换成衲衣,晨鬓迎寒半脱未梳。

多谢贵交芸阁里,许令随意借官书。

多谢秘书省的贵交,允许随意借阅官家书籍。

赏析

题解
此诗简赠孙正字,写闲居的日常与对友人借书的感激。空斋中难以消磨时光,况且中年之后睡眠也少了,洗锅煮菜留客吃饭,卷帘移菊看人锄地,秋衣因病全换成衲衣,晨起迎寒头发半脱未梳,多谢在秘书省的贵交,允许随意借阅官家的书籍。全诗写闲居的清苦与借书的雅趣。

逐句解读
「空斋兀兀难消日,况入中年睡亦疎。」——空旷的书斋中孤寂无聊难以消磨时光,况且进入中年之后睡眠也稀少了。

相关诗词