寄徐县丞

宋 · 赵师秀

译文

自尔为官去,吾扉亦返关。

自从你去做官离去,我的门也常关着了。

池成逢夜雨,篱坏出秋山。

池塘修成逢夜雨,篱笆坏了露出秋山。

岁事登禾稼,朝纲去草菅。

年岁五谷丰登,朝纲清除奸佞。

题书寄漳水,专俟好诗还。

写信寄往漳水,专等好诗寄回来。

赏析

题解
此诗寄赠徐县丞。自从友人赴任之后,诗人的门也常关着,池成而逢夜雨、篱坏而见秋山,年岁丰收而朝纲清正,寄书漳水期盼好诗寄还。全诗写别后的闲居与对友人的思念,以及对政事的关切。

逐句解读
「自尔为官去,吾扉亦返关。」——自从你去做官离去,我的门也常常关着了。

相关诗词