寄新吴友人

宋 · 赵师秀

译文

每于楼上立,远远望新吴。

每次站在楼上,远远望向新吴。

春至山疑长,江空雨似无。

春天到来山似乎在长高,江面空阔雨似乎若有若无。

怀才人尽爱,多病体常癯。

怀才之人人人爱重,多病之体常常消瘦。

若治东游策,舟行与子俱。

若策划东游之计,乘船与你同行。

赏析

题解
此诗寄新吴友人,写思念之情与同游之约。常在楼上站立,远远望向新吴方向,春天到来山似乎在长高,江面空阔雨似乎若有若无,怀才之人人人爱重,多病之体常常消瘦,若策划东游之计,乘船与你同行。全诗以望远的思念与同游的期约写出对友人的深情。

逐句解读
「每于楼上立,远远望新吴。」——每次站在楼上,远远望向新吴。

相关诗词