和朱子发韵兼简青龙诸友二首 其一

宋 · 赵师秀

译文

巷南与巷北,相去路无多。

巷南和巷北之间,相距的路程并不远。

以我常孤坐,劳君数见过。

因为我经常独自坐着,劳烦你多次过来看望。

望山嫌夕霭,听雨想春波。

望山时嫌弃夕霭遮挡视线,听雨时想象春水泛波。

稍俟晴明日,相携一醉歌。

稍等天晴的日子,一起携手醉歌一场。

赏析

题解
此诗为和朱子发韵兼简青龙诸友的第一首,写邻里之间的友情。诗人与朱子发所居仅一巷之隔,因常孤坐而劳友人频过,望山嫌夕霭、听雨想春波,待到晴明日再相携醉歌。全诗写日常友情,恬淡温馨。

逐句解读
「巷南与巷北,相去路无多。」——巷南与巷北之间,相距的路程并不远。

相关诗词