和朱子发韵兼简青龙诸友二首 其二

宋 · 赵师秀

译文

虽说京华住,西湖岂不清。

虽然住在京城,西湖难道不清幽吗。

病多妨野兴,贫甚损诗情。

多病妨碍了山野的兴致,过于贫困损伤了诗情。

插柳观春意,粘碑隔市声。

插柳观察春天的意趣,临摹碑帖隔绝市井的喧嚣。

松江几闲客,日夕听波鸣。

松江上有几个闲客,从早到晚听着波涛的鸣响。

赏析

题解
此诗为和朱子发韵兼简青龙诸友的第二首,写住在京城却近西湖的闲居生活。病多碍了野趣,贫甚损了诗情,但插柳看春意、粘碑隔市声,仍有不少闲趣。末以松江闲客日夕听波鸣作结,写出虽居京城而心怀江湖的隐逸情趣。

逐句解读
「虽说京华住,西湖岂不清。」——虽说住在京城里,西湖难道不清幽吗。

相关诗词