和人韵赠北山僧

宋 · 赵师秀

译文

又得相逢闲寺里

又在清闲的寺庙中相逢

凡人多笑太无营

世俗之人多笑我太不营求功名

谁知见事心先懒

谁知道看到世事心先已慵懒

未说寻幽足已轻

还没说要去寻幽探胜脚步已经轻快

二月春风添树色

二月的春风增添了树木的绿色

一山夜雨失泉声

满山夜雨之后泉水声反而听不见了

谢师更作重眠约

谢师更约定再来同眠共住

来往云消两日晴

来去之间云散天晴两日

赏析

题解
此诗和韵赠北山僧,写在闲寺中重逢的喜悦。凡人多笑太无所营求,谁知见事之后心便先懒了,还未说寻幽访胜脚已轻快,二月春风增添了树色,一夜山雨淹没了泉声,请师父再作重眠之约,来往时云消两日天晴。全诗写与僧人交往的闲逸之趣。

逐句解读
「又得相逢闲寺里,凡人多笑太无营。」——又能在闲寺中相逢,凡人多笑太无所营求。

相关诗词