和陈水云湖庄韵

宋 · 赵师秀

译文

粼粼水增波,叠叠云弄影。

水波粼粼微波荡漾,层层云彩在水面上投下变幻的影子。

昔夸春径妍,今爱秋塘静。

从前夸赞春天小径的美丽,如今却更喜爱秋天池塘的宁静。

芳筵集宾彦,清宴除艳靓。

芬芳的宴席上聚集了宾客才俊,清雅的宴会排除了浓艳的装饰。

时当新雨余,苍翠献林岭。

正当新雨过后,苍翠的山色从林岭间呈现出来。

既忻冲抱舒,复快远目骋。

既欣喜恬淡的胸怀得以舒展,又快慰于极目远望的畅快。

仰嘉钟鼎人,而迺眷箕颍。

仰慕那些高官显贵之人,却终究眷恋箕山颍水的隐逸之地。

深营察高趣,雅咏发沉景。

深入体察高雅的意趣,用雅正的吟咏抒发深沉的景致。

独使和者难,一夕愁欲瘿。

只是使得唱和的人感到困难,一个晚上愁得脖子几乎要长出瘿瘤来了。

赏析

题解
此诗为赵师秀和陈水云湖庄诗韵之作。诗写秋日湖庄之景与宴集之乐,表达了对隐逸生活的向往。题目中的

相关诗词