葛翁小阁

宋 · 赵师秀

译文

树色对疎櫺,横陈一片清。

树色映照稀疏的窗棂,横陈出一片清光。

微风杨叶下,斜日竹稍明。

微风吹落杨叶,斜阳照亮竹梢。

此老无尘事,双姝亦道情。

这位老人没有尘俗之事,两位女子也有修道之情。

客来怜素壁,题句不题名。

客人来怜惜那洁白的墙壁,只题诗句不署名字。

赏析

题解
此诗写葛翁小阁的清雅之境。树色映照疏窗,横陈一片清光,微风吹下杨叶,斜日照亮竹梢,阁中老人了无尘事,二位女子亦有道情,客人来访只题诗句不署名。全诗写出一种超然世外的清雅与自在。

逐句解读
「树色对疎櫺,横陈一片清。」——树色映照着稀疏的窗棂,横陈出一片清光。

相关诗词