访韩仲止不遇题涧上

宋 · 赵师秀

译文

隔涧竹扉深,苍童引客寻。

隔着溪涧竹门深掩,老仆引着客人寻找。

虽然乖晤语,犹得见园林。

虽然错过了面谈,还得以观赏园林。

野蔓时妨步,山蝉亦好吟。

野蔓时常妨碍脚步,山蝉鸣叫倒也好听。

石根泉数斗,清冷应人心。

石根处的泉水只有数斗之量,清冷正应合人的心境。

赏析

题解
此诗写访韩仲止不遇而在涧上题诗。韩仲止即韩淲,为南宋著名诗人,隐居不仕。诗人来访虽未得相见,却仍得观赏园林,野蔓妨步、山蝉好吟,石根泉数斗清冷应人心。全诗写不遇之访的意外之得,格调清雅。

逐句解读
「隔涧竹扉深,苍童引客寻。」——隔着溪涧竹门深掩,老仆引着客人寻觅。

相关诗词