多景楼晚望

宋 · 赵师秀

译文

落日栏干与鴈平

夕阳与栏杆齐平,大雁从旁飞过

往来疑有旧英灵

来来往往间,仿佛感到昔日的英魂犹在

潮生海口微茫白

海口的潮水涌起,泛起一片朦胧的白色

麦秀淮南迤逦青

淮南的麦田已经抽穗,一片连绵的青绿

远贾泊舟趋地利

远方的商客停泊舟船,趋赴有利的地势

老僧指瓮说州形

老僧指着石瓮,讲述此州的地形

残风忽送吹营角

残风中忽然传来军营的号角声

声引边愁不可听

角声勾起戍边之愁,令人不忍聆听

赏析

题解
此诗写多景楼晚望所见所感。多景楼在镇江北固山,为登临胜地。落日与雁齐平,往来疑有旧日英灵,潮生海口白雾微茫,淮南麦秀青翠迤逦,远贾泊舟趋就地利,老僧指瓮讲解州形,残风忽送军营角声,引来边愁不忍听闻。全诗写出登楼晚望的壮阔景象与边愁之思。

逐句解读
「落日栏干与鴈平,往来疑有旧英灵。」——落日时分栏杆与大雁齐平,来往之间疑有旧日的英灵。

相关诗词