杜鹃

宋 · 赵师秀

译文

三月江头花正开

三月江边花儿正盛开

啼教花片委青苔

杜鹃啼叫使得花瓣纷纷落在青苔上

若嫌此地非君土

如果嫌弃这里不是你的故土

今度归时莫要来

这次回去以后就不要再来了

赏析

题解
此诗写杜鹃。三月江头花正盛开,杜鹃啼叫使得花片落在青苔上,若嫌此地不是你的乡土,今度归时不要再来了。全诗以杜鹃啼花的意象写出对杜鹃的嗔怪与对归家的思考,暗喻游子的思乡之情。

逐句解读
「三月江头花正开,啼教花片委青苔。」——三月江头花正盛开,杜鹃啼叫使得花片落在青苔上。

相关诗词