答徐灵渊

宋 · 赵师秀

译文

弊庐补葺虽劳力,且得幽闲住此身。

修补破房虽费力,却得以幽闲安住此身。

旧友误称吟笔长,诸亲争笑罢官贫。

老友误称我吟笔有力,亲戚争笑我罢官贫穷。

近檐竹密妨巢雀,当户花疎见路人。

檐边竹密妨碍鸟雀筑巢,门口花疏能看到路人。

所虑久晴田事废,今闻高下雨皆匀。

担心久晴田事荒废,如今听说高低地雨水均匀。

赏析

题解
此诗答徐玑(灵渊),写罢官后的生活。补葺弊庐虽劳力却得幽闲住身,旧友误称吟笔之长,诸亲争笑罢官之贫,竹密妨雀、花疏见路,所虑久晴田事废,今闻高下雨皆匀。全诗写罢官后的闲居生活与对农事的关切。

逐句解读
「弊庐补葺虽劳力,且得幽闲住此身。」——修补破旧的房屋虽然费力,却得以幽闲地安住此身。

相关诗词