翠岩寺

宋 · 赵师秀

译文

石岩看不见,翠色自重重。

石岩被草木遮蔽难以看见,翠绿的颜色层层叠叠。

春雨生松叶,山风响铁钟。

春雨催生了松树的新叶,山风吹响了铁铸的寺钟。

碑顽工费墨,草嫩绿添茸。

石碑斑驳石工费了不少墨拓,嫩草新绿添了一层茸毛。

住院吴僧老,相迎忆旧逢。

住在寺院的吴地老僧人,相迎时回忆起往日的相逢。

赏析

题解
此诗写游访翠岩寺的见闻。翠岩寺深藏山中,石岩隐而不见而翠色重重,春雨松叶、山风铁钟,古寺的荒寂与生机并存。碑顽费墨、草嫩添茸,住院的吴地老僧相迎,忆及旧日相逢,写出古寺的沧桑与人情的温暖。

逐句解读
「石岩看不见,翠色自重重。」——石岩隐藏看不见,翠绿的颜色却层层叠叠。

相关诗词